Scoil: Termonfeckin

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Long ago there was a man names Jim Briscoe from Blackhall.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   toes.
   There is a man named Pat Moore from Blackhall. He jumped off a rick of straw with a lot of hen's tied to him. He threw a weight four stone twenty yards. One day a man named Paddy Connly challenged him in a race and he beat him.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There were many good dancers in Baltray long ago.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There were many good dancers in Baltray long ago. Some of them danced "The Sailors Hornpipe" others The Jog and others "The Reel." The names of those dancers were William Leavens, Thomas Sweeney, Patrick Smith, Peter Sheridan, Patrick King and Thomas McGuirk.
   These dancers did not learn the steps from anybody they picked them up themselves. These dancers never went on the stage to dance but danced at parties and at dances.
   When at a party William Leavens would jump up and do the Sailors Hornpipe. Sometimes Patrick Smith and Thomas McGuirk would challenge each other to see who would do it the best. Each of the mentioned dancers could do each different step. When doing the "Reel" perhaps Thomas Sweeney and Patrick King would dance

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Sheridan

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile Trá, Co. Lú

   Faisnéiseoir

   Patrick Smith

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile Trá, Co. Lú

   Faisnéiseoir

   Peter Sheridan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile Trá, Co. Lú

   Faisnéiseoir

   William Brannigan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile Trá, Co. Lú