Scoil: Lios Béalad, Dún Mánmhaí (uimhir rolla 11715)

Ar an leathanach seo

1. My Home District (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   sized fields. There is no wood in the land. there is a large river running through the land it is called the sgiostán [?]. It runs in Drinagh lake and flows into the Bandon and is noted for trout and salmon fishing.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. My Home District

   

   Roinn Roinn Postáil

   The name of my home district is Lisbealad. It is in the parish of Drimoleague and in the barony of West Carbery. There are about twenty-six families living in Lisbealad the total population being about one hundred and thirty. All the houses are slated and are two-storey houses. The land derived its name from the forts and is named Lisbealad meaning the fort at the mouth of the ford. There are ten old people living in Lisbealad and their names are as follows:- John O'Brien, Mrs O'Brien, Thomas O'Sullivan, Thomas Murray, Daniel Grace, Mrs Grace, Mrs Daly, Mrs Driscoll, Ellen Grace, and Thomas Bryan.

   Only a few of the number can talk Irish. The best story teller is John O'Brien who tells stories regarding his travels in America. The names most common in Lisbealad are O'Sullivans, O'Brien and Daly.

   The houses were a lot more numerous in former times. Some of them may be seen now in ruins. Owing to the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh