School: Lios Béalad, Dún Mánmhaí (roll number 11715)

Location:
Lios Béalaid, Co. Chorcaí
Teacher:
Conchobhar Ó Héigcearrtaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0303, Page 373

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0303, Page 373

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lios Béalad, Dún Mánmhaí
  2. XML Page 373
  3. XML “Proverbs”
  4. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    wealthy and wise. (7) Sense bought is better than sense thought. (8) What is worth doing atall is worth doing well. (9) A rolling stone gathers no moss. (10) A good run is better than a bad stand. (11) Never put off until to-morrow what you can do to day. (12) A good beginning is half the work.
    When John came home from America the second time people asked him if he had a lot of money, but the answer was "A rolling stone gathers no moss".
    When a man had work to do something always made him put it off. One day he had to go to a wedding. The next day he was tired. The day after was a holiday. John did not like working on holidays. Its just one day more said he. The next day his horse was sick in the stable and his ploughing went without doing. Hence the saying, Never put off until tomorrow what you can do to day.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. In my district there are a lot of old sayings or proverbs. This is one, there was a man there long ago and he was going to sow his oats but there was one of his friends getting married. He put it off until the next day and he went to the wedding. The following day was
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Timothy Powell
    Gender
    Male
    Informant
    Mr Timothy Powell
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rónáin Thiar, Co. Chorcaí