Scoil: Lios Béalad, Dún Mánmhaí (uimhir rolla 11715)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is a field not far from my house called the Rams field. This field belongs to a man named Matthew Fitzgerald of Lisbealad Dunmanway. The reason this field was called the Ram's field because there were two rams killed there. These two rams were fighting and the old ram had to bend his head to fight and he broke his neck. There is also a hill in the townland of Lisbealad called hacklers hill. In olden times all the people use to hackle their flax there. All the people used to grow flax a good deal long ago. This field belongs to a man named Thomas Bryan. This man has also a field called the coulagh field. The reason the field was called the coulagh field because there was an old house in that place. The walls of this old house can be seen yet. This field is not far from where I live.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There is a field on our farm known as "páirc a tige". It is situated in the townland of East Drinagh Co Cork. The reason it was called that name was that name was that there was a house on it at one time. The man that lived there was John OSullivan East Drinagh Dunmanway. There is another field by the name of the "balling field". It is situated in the townland of East Drinagh belonging to Denis Collins in the Parish of Drimoleague in the County of Cork. The reason it was called that name was that long ago there was a lot of football and games played in that field. We have two other fields by the name of

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Kelly

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Mr Patrick Kelly

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Draighneach Thoir, Co. Chorcaí