School: Gleann Beithe
- Location:
- Gleann Beithe, Co. Chiarraí
- Teacher: Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 429
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Beithe
- XML Page 429
- XML “Na Díshealbhuithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tosnuigh an Buacaillí Bána agus na "Moonlighters" cun díoghaltas a aghairt ar thighearaí talmhan.
Tá an cuid is mó den cíos dioltha anois ag na feirmeóirí.
Tá bhéarsa ag na sean-daoine mar gheall ar na dith sealbhuighthe. Seo cuplá line acu leanas.
Bad luck to your Roe your the wildest of men
You set fire to our homes in this lone Irish glen.
Go moch ar maidhean a deineadh siad an sghrios go léir. Tháinig siad go tigh Seán O Gríobhta Leitir aon maidhean agus chuir amach clann an tighe ar dtaobh an bóthair agus cuireadhar an tig tré téine.
Déineadhar an rud ceudhna í Cnoch na Stáige í dtig duine darabh ainm Diggins.
Togh siad gach nidh a mbíodh ins na tighthe agus ar na bhféirme agus thógadh go Tráighl í chun iad do díol.
Bí cuid des na píléiribh ag dul trid an parróiste féuchaint a bhíodh na daoine ag chur a ainmhidhthe ag inbhear san oidhche ins na páirceannaibh.
Lá amháin bí fear agus piléir ag dul threasna an h-abhann i gCúm a Sathairn.
Togh an fhear an piléir ar a dhrom agus(continues on next page)
- Collector
- Brighidh Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- An Chora, Co. Chiarraí
- Informant
- Bean Uí Gráda
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Cill na mBreac Íochtarach, Co. Chiarraí
