School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 331
  3. XML “Pósaithe”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Rinnceann an captaon leis an gcailín óg. Ansan téigheann siad abhaile arís. Deireann na sean daoine. "Pós bean an tsléibhe agus beidh an sliabh go léir agat."
    Nóra Ní Ríogbhardáin.
    Cill na mBreac,
    Gleann Beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tómhaiseanna
    Trí cosa ináirde agus dhá cois ar an dtalamh.
    Ceann an duine beó i mbéal an duine mharbh:
    Corcán ar ceann duine.
    Dá cois fada agus ceann gan anam.
    An tSlúgh
    Do cuadhas isteach i ngort.
    Bí tig insan ngort.
    Bí cómhra sa tig.
    Bí cupán insan cómra.
    Bí deoch insan gcupán
    Go gcaithfeadh gach aoinne a tógaint. Cad?
    An Bás.
    Ainm an aithriseóra: Mícheál Ó Síoctháin.
    A Seoladh: Baile na Cille,Gleann Beithe.
    A aois: 64 bl.
    Siobhán Ní Síochtháin,
    Baile na Cille,
    Gleann Beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Shíochtháin
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry
    Informant
    Miceal Ó Síoctháin
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry