School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 394

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 394

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 394
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    abhainn, glaodhtar an Poll Gloine ó shoin air. Níor deineadh an caisleán riamh, ach tá an bunú i gCorcaigh fós.
    Nóra Ní Ríoghbhardáin,
    Cill na mBreac,
    Gleann-Beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Daoine Caileamhla
    Ainm an Aithriseóra: Donncadh Ó Siochtháin,
    A Seoladh: Cill na mBreac, Gleann Beithe.
    A Aois: 53 bl.
    Donncadh Ó Curráin. Rín na Logán.
    Deireadh na sean-daoine gurbh é Donnchad Ó Curráin an fear do bfearr cun treabhadh ins an gceanntar sin fadó
    Do chuireadar deich sgillinge cun gheall agus do buaidh sé an deich sgillinge.
    Fear an-laidír do beadh é.
    Seán Ó Súilleabháin. Cill-Órglán.
    Do caith sé cloch mhór treasna loca aon lá amháin agus ní feidir aon duine eile an cloch sin d'ardugad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Donncadh Ó Siochtháin
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry