School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha

Filter stories

Back
/ 470 Forward
Resolution: Low | High
Gleann Beithe | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 450

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

agus spiún adhmaid, d'itheadh go h-aoinne sa tig as an méis. Lactfhaidís an mhin le h-uisge beirbhthe. Dheineidís ciste de ar a mbórd agus bácalaidís ar thaoibh na teine ar ghriodal é.
Ní bhíodh aon taé na arán plúir aca ach Oidhche Nodhlaig.

Brighidh de Búrcach
Baile na Cille,
Gleann Beithe.

Biadh na Sean-Aimsire.

Ainm an Aithriseóra: Donncadh Ó Sioctháin.
A Seoladh: Cill na mBreac. Gleann Beithe
A Aois: 54 bl.
Fadó do bhíodh trí béilí sa ló aca agus bhíodh prátaí aca i gcóir gach béile.
Do bhíodh prátaí agus salann agus bainne ramhar aca agus go h-annam do bhíodh piosa feóla aca.
Ní bhíodh taé aca ac aon uair sa bhlian agus sin nuair a thagadh an Nodhlag.
Do dheinidís praiseach le mín fhadó agus d'ithidís é le míl nó ím. Ní bheadh aon siucra aca an t- ám san. Ag na daoiníbh saidbhre bíodh sé i meidir

(continues on next page)
Collector
Máire Ní Síochtháin
Gender
female
Address
Kilnabrack Lower, Co. Kerry
Informant
Donncadh Ó Siochtháin
Gender
male
Age
54
Address
Kilnabrack Lower, Co. Kerry
Language
Irish