School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 390

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 390

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 390
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéulta Grinn.
    Ainm an Aithriseóra: Miceal Ó Cobhthaig,
    A Seoladh: Drom, Gleann Beithe.
    A Aois: 50 bl.
    Nós a bhí in Eirinn sa tsean-aimsear nuair a bhí fear-an tighe amuigh an bean-cosa an coilig do nigh agus iad do cur ós cíonn an dorais.
    Bhí bean ann aon oidhche. Bhí fear an tighe amuigh, do nig an bhean cosa an coilig agus cuir sí ós cíonn an dorais iad agus caith sí amach uisge na gcosa agus chuir sí tlú na teine ar éocair an dorais chuaidh sí a codhladh, tháinig na sídhe go dthí an dorais agus dubhairt siad leis an gcoileach iad do leogaint isteach agus dubhairt sé leó.
    "Ní féidir liom mar tá mo cosa nighthe agus dubhairt siad le h-uisge na gcos iad do leogaint isteach agus dubhairt siad le uisge na gcos leó. Ní féidir liom mar tá mé amuigh den doras agus dubhairt siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle dé Búrcha
    Gender
    Female
    Address
    Drom, Co. Kerry
    Informant
    Miceal Ó Cobhthaig
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Drom, Co. Kerry