1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Beithe

School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 422

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 422

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 422
  3. XML “Na Díshealbhuithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Díshealbhuithe

    Share Share Post
    Na Díth - Seallbhuighthe
    Ainm an Aithriseóra: Miceál Ó Siochtáin.
    A Seoladh: Baile na Cille.
    A Aois: 52 bl.
    Bad luck to you Roe you'r the wildest of men.
    You set fire to the houses in this dear old glen.
    Evictions they are common in Ireland you know.
    But you are uncommon my dear Mr Roe.
    Níos mó ná dathadh blian ó shoin bhí na dith-sealbhuighthe i nGleann-Beithe. Bé brigh tá leis ná gur cuireadh na tionóntuidhthe amac as a dtighthibh féin mar ná rabhadar abalta cun a cíosa do dhíol.
    An Tighearna Talmhan darbh ainm Roe a cuir amac iad.
    Do leagadh na tighthe agus do cuireadh tré theine iad, agus na tíonóntuidhthe go beó bocht. Do thóg na piléirí agus na báilí leó na ba, nó na capaill agus gach aon rud a fhuaireadar.
    Ní raibh aon tighthe ag na ndaoinibh a cuireadh amach ach do dheineadar bothainín beag annsa is annsúd. Annsan d'eirig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Siobhán Ní Shiochtháin
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry
    Informant
    Miceál Ó Sioctháin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry