1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chuana

School: Cill Chuana (roll number 12782)

Location:
Cill Chuanna, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Liam Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chuana
  2. XML Page 0142
  3. XML “Fionn Mac Cumhaill”
  4. XML “Na Fianna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fionn Mac Cumhaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus nuair a bhí sin déanta aige chaith sé an lorg eile uaidh agus chuir sé ina seasamh 'sa bhfairrge é. Léim sé air annsi[n] agus annsin léim sé isteach ar an taobh. Bhí trí lá thart sul a raibh caiple an airm thart ar an gCuan agus bhí Fionn imthighthe uatha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Na Fianna

    Share Share Post
    Na Fianna.
    Deirtear go na Fianna amuigh i bhfásach 'san Aifreac fadó. Ag marbhughadh ainmhidhthe a bhí siad. Mharbhuigh sí an méid ainmhidhe nach raibh siad in-ann na sleaghanna a tabhairt leó. D'fhág siad annsin iad agus d'imthigh siad abhaile. Seachtmhain ina-dhiaidh sin chuaidh Goll Mac Mórna, Caoilte agus Fionn go dtí an fásach leis an gléas airm a tabhairt abhaile leo acht fhad is bhí siad siad [!] 'sa mbhaile tháinig gaoth mór agus chuir sé cnoc gainamhe ós cionn na sleaghanna. Bhí na Fianna ag siubhal leo nuair a casadh fearín a bhí ar leath-chois leo. D'innis Fionn an sgéal dhó agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Chuinneagáin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Bun an Tobair, Co. na Gaillimhe