School: Ballymahon (B.) (roll number 12690)

Location:
Ballymahon, Co. Longford
Teacher:
Eugene Conway
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0751, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0751, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballymahon (B.)
  2. XML Page 199
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once upon a time there was a farmer who lived in Larach and his name was Seán Ball. Seán always kept four milch cows on his farm, and he kept calves so that he would have no waste milk when he would churn. There was an old woman with red hair living next door to Seán and she was supposed to be a witch. On a May morning before sunrise the witch would go out to Seán's pasture bringing with her a sharp knife. First she would go to a hazel fence and cut cupíns from it. She would then go to the gap and stick down the cupíns in a row across the gap. When Seán would bring in the cows he would milk them. When he would churn he would have no butter. But when the witch would churn she would have duble the amount of butter. It was not long until Seán found out the and every morning before bringing in the cows he would look well at the gap to see if the cupíns were there. The old witch found out Seáns plan. Every time Seán would be churning she would go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Harry Flood
    Gender
    Male
    Address
    Ballymahon, Co. Longford
    Informant
    Laurence Cooney
    Gender
    Male
    Age
    92
    Address
    Daroge, Co. Longford