Scoil: Tuar Árd, Áth Treasna (uimhir rolla 8893)

Ar an leathanach seo

1. An Old Local Song (ar lean)

   “About a row I will tell you now between a woman and a man.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   drunk or disorderly the Magistrate will say, according to the evidence given on the ground, you might be fined ten shillings or otherwise a pound, and that is the way from day to day the world goes I'm sure while some ar rolling in riches and more are very poor.

   When drinking you are shouting, you are breaking all my delf, you are making a rich man of the publican and a poor man of yourself. It would be better for you to buy a bag of flour or to get a bag of meal to support your little family for the times that's coming on or a piece of Irish bacon to be cracking in the pan, that is the way from day to day the world goes I'm sure while some are rolling in riches and more are very poor.

   Now says Paddy the women are trying their husbands for to rule, but that is a lesson I never learned when I was going to school, my father drank before me and I often heard him say those that had gold and great estates took no money to the clay, that is the way from day to day the world goes I'm sure while some are rolling in riches and more are very poor.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. An Old Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The Gobán Saor was a fairy architect. It was he that was supposed to build all the round towers of Ireland long ago. The Gobán Saor had a grown up son and he was very

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Innéacs seanscéalta

   AT0875: The Clever Peasant Girl

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary O' Connor

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Gooseberryhill, Co. Cork