1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Beithe

School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 444

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 444

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 444
  3. XML “Aontaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aontaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    deich sgillinge eathorta sgaoiltear é i leath. Annsan deireann aon fear leis an fear eile 'Troim do lámh' agus deineann siad dhá leath de an deifriocht agus bhíonn an margadh déanta. Chuireann siad píosa éadaig in a mbhíonn dath ar, ar earbhall gach bó nó laogh nó gach saghas ainmhidhe eile, agus marcáltar na muca le píosa greise trucailleach nó le píosa cailce.
    Bhíonn aonach mór i gCill-Orglain i mí Lúghnasa agus glaodhtar Aonach a Phuic air. Leanann sé ar fead trí lá, lá bailighthe, lá mór agus lá scaipithe.
    Tagann tincéirí ó gach áird na Mumhan ann agus bíonn botháin agus campaí agus trucail acu in n-aice na sráide agus iad díol agus ag ceannach.
    Bhíonn sluagh mór daoine ann idir óg agus aosta agus bhíonn gach aoinne ar a gnó féin ar maidin an aonaig. Bhíonn capaill agus asail, gabhair, ba, caoire, muca, crán muice, banbhaí, ba bainne agus ba seasga (seaschuighthe) ann.
    Bhíonn aonach na n-iniún ann gach blian i gCill-Orglain ar an octmadh lá deug de Mí an Samhna. Bíonn a lán daoine ann agus bhíonn a lán iniún acu i mboscaíbh agus i
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Labhaoise Ní Phóil
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Póil
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry