School: Gleann Beithe

On this page

1. Scéalta Grinn (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   leabhaid dóibh.
   Dubhairt bean an tighe ná chomeádadh sí aoinne i gcóir na h-oidhche mar na bhíodh leabhaidh aici dóibh.
   Do bhíodar ag imtheacht ortha tháinig fear an tighe isteach do bheannaig se dóibh.
   Dubhairt an Maighdeam Glórmhar leis an bfear gur íarr sí loistin ar mnaoí an tíghe agus gur eitig si iad.
   D'fhiafruig fear an tighe de an mnaoí.
   Cad na thaobh gur eithig sí iad.
   Dubhairt sí ná raibh aon leabhad aici dóibh.
   Dubhairt fear an tighe go ndeanfead an lion a bi ar taob an tighe leabaid dóibh.
   Dubhairt an Maighdheam Glórmhar go ndeanfadh.
   Nuair a d'ithfheadar an suipéar chuadar a chodhladh.
   Amach san oidhche tháinig teinneas ar fear a' tighe.
   D'eirig bean an tighe. Bí sí déanamh gach aon nía fhéadadh sí.
   Dubhairt fear a tíghe glaodhadh ar na cómharsanaibh.
   Do glaodh sí ar an Maighdeam Glórmahr chun aire do tubhairt dó an fhaid a bheadh sí amuigh.
   D'iarr an Maighdeam Glórmhar don leanbh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)

   Language

   Irish

   Collector

   Brighidh de Bhúrcach

   Gender

   Female

   Address

   Ballynakilly, Co. Kerry

   Informant

   Bean de Burcach

   Gender

   Female

   Age

   53

   Address

   Ballynakilly, Co. Kerry