School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 379

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 379

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 379
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Íosa an bhfeadfadh sé aon ní a dheanamh dó.
    Dubhairt an leinbh Iosa go bfeadfadh, dubhairt sé le na' máthair na focail a dearfadh sé - iad ar fad na dhiaidh agus siad so na focail.
    Fear caoin ag bean borb cliathán Críost na luidhe sa gcolann.
    Bearnuig a Mhuire agus a Mhic leis a greim
    Ó indhiú go dtí lá do bháis agus an lá san leis.
    D'imthig an teinneas agus bhí an fear leighiste. Dubhairt sé len a mhnaoi gan bean bocht do chur amach go bráth arís.
    Aoine a dearfadh na focail sin nuair a bheadh teinneas air gheobhfadh sé sos, adubairt an leanbh Íosa.
    Brighidh de Bhúrcach.
    Baile na Cille,
    Gleann-beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh de Bhúrcach
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry
    Informant
    Bean de Burcach
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry