School: Gleann Beithe
- Location:
- Glenbeigh, Co. Kerry
- Teacher: Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 372
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Beithe
- XML Page 372
- XML “Tobar Sheanáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)go dtí an tobar cun uisge d'faghail agus do dhein sé teine agus croch sé an corcán ós cionn na teine cun é do bheirbhiú inaoncor. Nuair a thóg sé an clúdach as an gcorcán. Cad a bhí ann ach iasc mór. Do rith sé go dtí an tobar agus chaith sé an t-uisge agus an t-iasc isteach ann agus tá an t-iasc ann fós. Nuair a bhíonn daoine breóidhte teigheann siad go dtí an tobar cun iad féin do leisiughadh agus nuair a chionn siad an t-iasc san bíonn feabhas ortha arís.
Gach duine a teigheann ann cuireann siad rud ann, píosa éadaigh nó pingin, nó aon rud eile.
Tá casán beag ag dul go dtí an tobar. Aon lá amháin chuaidh buachaill a bhí in a gcomhnaidhe annso go dtí an tobar mar do bhí sé balbh, do tháinig an t-iasc ar bárr an uisge. Do leag an buachaill scread as. Ó Dhia ar sise do connaich mé an an t-iasc. As san amach bhí an caint go slán aige.
Tá tobair beannuighthe in-aice Traighlí-Tobar na Molt.
I gCill-Áirne tá tobar Áine. I mBaile an Scealg tá tobar Mhichil. I gCathair Dómhnaill tá tobar Crótháin.Eibhlín Ní Shúilleabháin.
- Collector
- Eibhlín Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Bean Uí Gráda
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Address
- Kilnabrack Lower, Co. Kerry
