1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Beithe

School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 333
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus chuirtear isteach i sáspan bainne é agus chuirtear in-aice na teine chun é do beirbhiú.
    Nuair a bhíonn sí beirbhthe deintear é sgagad agus óltar an bainne.
    An t-eidhneán. Deintear úsáid de'n eidneán chun tinnis cinn agus fadharcán. An gréasán cun gearrtha. Faightear an gréasán agus chuirtear ar an ngeárr é agus stadann an gréasán an fuil. Deintear an rud céadhna le slánlus.
    An cupóg cun cloganna na neanntóga do leigheasiú - súghlach na cupóige a fásgtar ar an gcloig.
    An nóinín cun tinnis cluaise. Chuirtear an nóinín isteach san gcluais agus leigheasann sé é.
    An neantóg chun dathaig. Chuirtear an neantóg ar an áit a mbíonn an dathach agus chuireann an neanntóg cloganna ann agus leigheasann sé an dathach.
    An caisearbhán. Ar dtúis pioctar an caisearbhán agus nightear é agus chuirtear ar bogadh san uisge fuar é agus annsan chuirtear in-aice na teine é agus nuair a bhíonn sé beirbhthe tógtar amach as an sáspan é agus chuirtear isteach i mbuidéal é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle A. de Búrca
    Gender
    Female
    Address
    Drom, Co. Kerry
    Informant
    Muiris de Burca
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    Drom, Co. Kerry