School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 311
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 311
- XML “Seanamhráin”
- XML “Seanamhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhráin (continued)
“Éirigh a shean-duine, a shean-duine dóighte”
(continued from previous page)[/]
Seanamhráin
“An gcuimhnigheann sibh-se a chailíní an lá fadó bhí mé tinn”
A Sheoladh – Leamhchoill, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe.
An duine a thug dí é – Séamus Breathnach
A Sheoladh – Leamhchoill, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe.
An gcuimhnigheann sibh-se a chailíní an lá fadó bhí mé tinn.
Dubhairt sagairt is dochtúirí gur lé aire a thiocfainn tríd.
D’éirigh mé ‘na dhiadh sin agus chuaidh mé ag obair ar an “sgreen”.
Fuair mé litir o’n Sulbhán go bhfuil an staere síos.
D’éirigh Miss Mc. Donagh is chuir sí uirrí a shawl
Bhí glad orm go dtiocfaidh sí acht bhí sí leath-uair mall.
Chuaidh muid ag an oifigeach agus annsin a’ fuair muid árd
Ag ladies ag iarraidh caillíní agus nár raibh maith ag Sulabháin.
Go bhfóiridh Dia ar mo dhreatháirín atá thiar ar(continues on next page) - Collector
- Muiread Ní Bháinn
- Gender
- Female
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway
- Informant
- Máirtín Báinn
- Gender
- Male
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway