School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 308
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 308
- XML “Seanamhráin”
- XML “Seanamhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhráin (continued)
“Baintreach agus maighdean a rinne criostaighe dhom go hóg”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.Seanamhráin
“Acht pairceanna geala glérgeal agus thú fén a bhenn ós a gcionn”
Acht páirceanna geala gléigeal agus thú féin a bheith ós a gcionn.
Agus maighdean ....... chéile lé bheith ag réidhtigheadh do sgéal
Acht ó lean muid lé na chéile sé mo léan géar mar d’éag lé mo linn.
Béidh do shúilí ag na péistí agus do bhéilín ag na portáin
Béidh do dhá láimhín gléigeál faoi smacht ag locht na mbreadáin.
An Sgolár – Brighid Buiread
A Seoladh – Tull-na-Nuan, Maghcuilinn, Co. na Gaillimhe.
An duine a thug dí é – Micheál Buiread.
A Sheoladh – Tull-na-Nuan, Mághchuilinn, Co. na Gaillimhe.
7
A Mháire atá díth-chéile ort, mara dtigidh tú ‘un an t-sléibhe,
Is ná fualaing mise i m’aonraic liom féin san oidhche.
Tá do theach breágh dhá dhéanaimh is seomra geal i n-éadain,(continues on next page)