School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 271
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 271
- XML “Paidreacha”
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - A Seoladh – Cnoc, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe.
9
Nuair atá duine ag dul a choladh san oidhche deireann sé:-
“Ceithre phosta ar mo leaba,
Ceithre aingle Mhic Dé,
Má fhághaim bás as seo go maidin
I bhFlaitheas Dé a bhéas m’ainm bocht”.
Luighim le Dia, go luighidh Dia liom.
Lámh dheas de Dhia faoi mo chloigeann,
Agus dhá láimh Mhuire timcheall orm.
Tá crios na naoi n-Aingeal ó bhárr mo chloigeann go bun mo sháile.
Ná luighfidh mé le olc i’s ná luighfidh olc liom.
A Íosa, óir-chíste na gCriostuigh, déan trócaire orm.
A Íosa, uachtar na mbeatha, déan trócaire orainn.
Nuair a chuireann siad an chéad fata deireann siad:- “Go gcuiridh Dia toradh is tairbhe ar a gcuireamar i’s ar a nglacamar i’s a gabhamar thríd”.
Mo Dhia ghá tháráil, a’s go dtáraidh Dia muid, a’s go mbeirimíd beo ar an am seo arís.
Seacht roilig Phádraig a’s iomadh Chríost
Molfar thuas thú agus molfar thíos i’s molfar i Righ na Glóire
Agus molfar Dia go trócaireach ar ainmeacha na marbh.(continues on next page)
