School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 233
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na h-athair go bhfaca sí a leithéad sínte le taobh a theach agus claidheamh ar a thaobh a mharbhuigh céad d’aon buile. “Ó rith go beo” arsan t-athair “agus abair leis theacht isteach agus go mbéarad airgead dhó má chúidighinn sé an teach nua atáim ag déanaimh.
    Chuaidh an táilliúir go dtí an teach agus suas leis ar bharr an tighe. Is gearr go dtáinic na trí fathaigh agus cuir sé an gcró fé’n teach agus shil siad é a chur anuas acht chait an táilliúir cloch bheag agus bhuail sé ceann acú i mbun na cloiche.
    Thosaigh beirt acú ag troid gur mharbhuigh ceann acú an ceann eile mar shíl sé go mbé a bhuail an chloch air. Chuaidh an táilliúir abhaile agus chuaidh fear an tighe amach ar an t-sráid agus dubhairt sé leis an táilliúir nár chuala sé acht dhá fhead agus gur raibh rud éicint thuas.
    Chuaidh an táilliúir go dtí an teach an chéad lá eile agus suas leis ar bharr an tighe. Tháinic an dhá fhathach go dtí an teach agus shíl siad é a chur anuas, acht chaith an táilliúir cloch beag agus bhuail sé ceann acú i mbun na cloiche.
    “Stop a dhiabhail, sin é an chaoi a mharbhuigh tú mo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1045: Pulling the Lake Together
    AT1088: Eating Contest
    AT1640: The Brave Tailor
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Fártaigh
    Gender
    Male
    Address
    Tulaigh na nUan, Co. Galway
    Informant
    Maitiú Ó Fartaigh
    Address
    Tulaigh na nUan, Co. Galway