School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
- Location:
- Loch Conaortha, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Mac Aodhgáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 098
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
- XML Page 098
- XML “Mac an Cheannaí Mála a Rugadh ar an Rása”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Sí bhí istigh ar an gcéad duine ach má bhí féin thóg sí an pláta. Ansin dubhairt an rí nach mbeadh an t-ór aice ach dubhairt sé go dtabharfadh sé an t-ór dhó ar an mac. Thug an ceannaí mála an mac dó ar an ór. Thug an rí mac an cheannaí mála abhaile chuig a bhean agus dubhairt sé léithe aire mhaith a thabhairt dó. Thug a bhean aire mhaith dó in éindigh leis an gclann mac eile. Nuair a bhí sé suas bhíodh sé féin agus an chlann mac eile amach agus rud ar bith bhí siadsan ag déanamh bhíodh mac an cheannaí níos fearr ná iad. Lá amháin d'inis clann an rí dá máthair é. Céard é sin a dubhairt a máthair ach mac ceannaí mála rugadh ar an rása amach leis an gclann agus d'inis siad do mhac an cheannaí mala é. Tháinig mac an cheannaí mála isteach agus d'fhiafruigh sé den bhean ar mac ceannaí é féin. Dubhairt an bhean go mac ceannaí mála é rugadh ar an rása. D'imthigh leis ansin go dtáinig sé go dtí an rí a bhí ar féasta.(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Confhaoile
- Gender
- Female
- Informant
- Padraic Ó Confhaoile
- Gender
- Male
- Address
- Loch Conaortha, Co. Galway
