1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 160
  3. XML “An Capaillín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Capaillín

    Share Share Post
    Hop hop a chapaillín
    Láirín luath na drochmhnaíge
    Ar an gcéachta a dheirbhráthairín
    Nó cá fhad uainn an dinnéar?
    Freagra: Tá sé dhá bhaint.
    Hop hop a chapaillín
    Láirín luath na drochmhnaíge
    Cos ar an gcéachta a dheirbhráthair
    Nó cá fhad uainn a ndínnéir?
    Freagra: Tá sé dhá nígheachán.
    Hop hop a chapaillín
    Láirín luath na drochmhnaíge
    Cos ar an gcéachta a dhearbhráthairín
    Nó cá fhad uainn a ndinnéir?
    Fr.: Tá sé ar an mbord.
    Hop hop a chapaillín
    Láirín luath na drochmhnaíge
    Cos ar an gcéachta a dhearbhráthairín
    Nó cá fhad uainn a ndinnéir?
    Fr.: Tá sé réidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Áine Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway