School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
- Location:
- Loch Conaortha, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Mac Aodhgáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 101
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí baintreabhach ann uair amháin agus bhí sí an-bhocht. Bhí aon mhac amháin aice. Lá amháin dubhairt an mac go n-imtheoch sé leis ag saothrú airgid dó féin agus dá mháthair.
Lá ar an bhárach ghléás sé é féin agus bhí sé ag siubhal nó go raibh sé ina thráthnóna. Ansin tháinig sé go dtí pálás mór. Bhuail sé ar dhoras an pháláis agus hosgluigheadh dó.
Ní raibh istigh sa bpálás ach aon bhean amháin.
"An dtiubharfá lóistín na hoídhche dom" ars an fear. "Tiubhrfa" ar sise "ach ith do shuipéar go beo mar is fathach atá pósta agam agus tá sé ag feadhach annis agus má fhaigheann sé istigh tú iosfa sé tú".
"Cuirfeadh mé isteach sa gcómhra coirce tú más mian leat". "Ó is mian" ar seisean "áit ar bith a gcaithfinn an oídhche".
Ní raibh sé i bhfad sa gcófra nuair a tháinig an fathach isteach.
Nuair a bhí sé sgathamh istigh dubhairt(continues on next page)
- Collector
- Colm Seoige
- Gender
- Male
- Address
- Loch Conaortha, Co. Galway
- Informant
- Seán Seoige
- Gender
- Male
- Address
- Loch Conaortha, Co. Galway
