1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 127
  3. XML “An Duine Uasal agus an Páiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Duine Uasal agus an Páiste

    Share Share Post
    Bhí duine uasal ann fadó agus lá amháin a raibh sé amuigh ag siubhal dó féin casadh fear bocht dó agus d'iarr an fear bocht air a theacht go dtí a theach. Chuaidh agus d'ith siad a ndinnéir le chéile agus indhiaidh an dinnéir shuidh siad síosag caint. Bhí páiste ar an urlár ann agus bhí sé ag lámhachán ann agus ag déanaamh spóirt dó féin agus bhí an fear bocht ag breathnughadh air ach sa deireadh labhair sé "Nach iomadh rud a bhíos le déanamh ag an bpáiste féin" adeir an fear bocht. "Muise céard a bhíos le déanamh aige" adeir an duine uasal. "Cuirfeadh mé geall leat nach ndéanfadh tusa chuile rud a dheanfas sé" adeir an fear bocht. "Cuirfeadh mé leat" adeir an duine uasal. "Céard a chuirfeas tú" adeir an fear bocht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Aíne Ní Bhrian
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Peadar Ó Brian
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway