1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 118
  3. XML “Mártán agus Pádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mártán agus Pádraig

    Share Share Post
    Bhí baintreabhach ann fadó agus bhí beirt mhac aici agus bhí duine acu lághach agus bhí an duine eile droch-mhúinte. Nuair a tháinic lé le Mártan mharbhuigh Mártan caora agus bhí Pádraig amuigh ag obair sa ngarraidhe. Nuair a tháinic sé isteach bhí fearg air agus bhí an chaora crochta suas ar phionna ag Mártan agus thosuigh sé fein agus Pádraig ag troid agus ní dhearna Pádraigh blas ach breith ar an gcaora agus í a chaitheamh amach ar an tsráid.
    An oidhche sin tháinic buachaill comharsan isteach agus bhí faitchíos ar mháthair Phádraig go marbhóchadh Naomh Máirtín Pádraig mar gheall ar an gcaora a chaitheamh amach agus dúbhairt sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhrian
    Gender
    Female
    Informant
    Peadar Ó Briain
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway