School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
- Location:
- Loch Conaortha, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Mac Aodhgáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 013
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí triúr mac ag Righ fadó in Éirinn-beirt aca deas agus an ceann eile gránna. Dubhairt an bheirt deas le chéile go marbhóchaidh siad an fear gránna agus go mbainfeadh siad na súile as agus go gcuirfeadh siad ionnta féin iad. Bhí go maith, do mharbhuigh siad é agus chuir siad na súile ionnta féin agus nuair a bhí sé marbh aca, chaith siad le taobh chrainn é agus d'imthigh siad féin go Sasana.
Do bhí fear marbh ansin i gcómhnuidhe le taobh an chrainn, agus bhí meabhair i gcómhnuidhe aige ach ní raibh an t-amharc.
Ba ghairid go gcualaidh sé cait ag cainnt. Deir ceann aca leis na cinn eile 'Tá loch i ngáirdín ........... -béirse agus dá mbeadh buidéal den uisge againn, tiubhradh sé amharc níos fearr dúinn'. Do bhí an fear ag éisteacht. Níor bhfada go ndeachadh fear thart an bealach, agus thosuigh siad ag cainnt. 'Tá' adeir an fear a raibh an ...... gairdín ......Béirse agus tá loch uisge ann agus dá mbeadh braoin de agad, bheadh an t-amharc agad aríst.
Tá púdar agamsa i mo phóca agus má chuireann tú ar do shúilibh tiocfaidh t'amharc chugad arís agus tháinic.
Nuair a bhí an t-amharc tagtha don fhear arís fuair sé buidéal agus chuaidh sé go(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Chonghaile
- Gender
- Male
- Address
- Loch Conaortha, Co. Galway
- Informant
- Mícheál Ó Chonghaile
- Gender
- Male
- Address
- Loch Conaortha, Co. Galway
