School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
- Location:
- Loch Conaortha, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Mac Aodhgáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 077
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fadó agus bhí sé an-bhocht. Ní raibh aige ach aon bhó amháin agus bhí garraidhe mór gabáiste aige.
Lá amháin fuair sé an búistéara leis an mbó a mharbhadh.
Marbhuigheadh an bhó ansin. Dubhairt an fear go mbeadh píosa feola aca le haghaidh chuile gas gabáiste dhá raibh sa ngarraidhe.
Chuaidh an fear ag obair lá ar na bhárach.
Nuair a tháinic sé ins an oidhche d'airigh sé gadhair ag troid ins an ngarraí gabáiste. D'fhiafruigh sé ghá mhnaoi cá ndeacha an fheoil "nár dhubhairt tú liom píosa dhi a chur ar gach gas gabáiste dá raibh sa ngarraí.
"Ó bhó bhó" arsa an fear ag caoineadh. "Ná bí ag glaodhach ar an mbó" arsa a mhnaoi. Shíl sí nach ag caoineadh a bhí sé. Caitheadh muid imtheacht ar fad arsa an fear.
Nuair a bhíodar ag dul amach "Tarraing an doras i do dhiaidh " arsa a fear ag rádh léithe an doras a(continues on next page)
- Collector
- Colm Seoighe
- Gender
- Male
- Address
- Loch Conaortha, Co. Galway
- Informant
- Mícheal Ó Brian
- Gender
- Male
