School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 068

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 068

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 068
  3. XML “Scéal Sheáinín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mháthair agus ó tharla go bhfuil an aois uirthi agus na fiacla go dona aici níl sí indon é congailt agus mar sin íosfaidh mé féin é. Nuair a bhí sí ite aige tháinic aithmhéala air is dubhairt sé cá bhfuighe mé cearc le haghaidh an dream tá amuigh.
    Annsin chuimhnigh sé air féin go raibh cearc ag gor ag a mháthair. Rug sé uirthi agus thug sé anuas í is chaith sé síos sa bpota í. Thosuigh sé ag ól an barraille leana agus is gearr go raibh sé tuirseach. Ansin bhreathnuigh sé amach go bhfeicfeadh sé a raibh a mháthair ag tigheacht ach ní raibh. Nuair a bhreathnuigh sé isteach chonnaic sé an barraille leanna doirte ag an ngadhar. "Anois" adeir sé "níl blas fágtha sa teach agam, agus tá an t-urlár fliuch agam." "Ach má tá féin ní i bhfad bheidh sé mar sin mar tá mala plúir ansin agus craitheadh mé air é". " Tá an cearc crochta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ních Bhríain
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Briain
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway