School: Cill Chuana (roll number 12782)

Location:
Kilcoona, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conáin

Filter stories

Back
/ 0170 Forward
Resolution: Low | High
Tomás na gCloch

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0088

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Tomás na gCloch.
Bhí fear dár b'ainm Tomás Ó h-Oissín ann uair amháin. Tomás na gCloch a tugtaoí air. Bhí sé ina chómhnaidhe i mBéal-Átha-Gaduidhe ar an taobh eile de pholl na bfear agus tá lorg a thighe ann fós. Saor-Cloiche a bhí ann. Fear an-láidir a bhí ann. Bhí dearbhsúir aige agus bhí sí níos láidre na é fhéin. Máire Mór na gCloch a tugtaoí uirre.
Bhí Tomás ag dul go Gaillimh lá ag marcaigheacht ar capall. Thart an sean-bhóthair Baile Chláir a bhí sé ag dul agus Máire Mór taobh thiar dhó ar cúilín. Ag dul anuas droichid Baile-Chláir sin é an t-am a bhí sé ghá dhéanamh Bhí ceathrar fear ag cur cloch mór. Chlis sé orra a chloch a chur suas. "Gabh anuas, a Mháire", ars Tomás, "Agus leag suas an cloch dhóibh." Thuirling Máire de'n capall Clóca bréidín a bhí uirre agus chaith sí a sgiorrta siar faoí n-a h-asgaill. Chrom sí go dtí an cloch agus leag sí suas í.

(continues on next page)
Informant
Seán Ó Chuinneagáin
Gender
male
Age
60
Occupation
feirmeoir
Address
Bunatober, Co. Galway
Language
Irish