1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Liag

School: Sliabh Liag

Location:
Mín na bhFiann, Co. Donegal
Teacher:
Caitlín Nic An tSaoir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 3

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 3

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Liag
  2. XML Page 3
  3. XML “Paidir 3”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir 3

    Share Share Post
    Luighimse sa leabaidh seo
    Mar shíntear mé san uaigh
    O Mhac Dé deánaim m’faoisidin leat
    Ar uair mó codhlata
    O Mhaighdean Mhuire bhí ag mó chionn
    Agus na naoin-Aingle bhí ag mo bhonn
    Teachtaire dílis Dé tar i n-ám
    leis an Ola Críost chuir ar m’anam
    Agus córon Críosta chuir ar crann.
    Coisrigeann Dé agus an Mhaighdean Mhuire
    Fa dtaobh damh, mó coimirce.
    Is mé créatúr lag faoi ualach trom.
    Mead mo pheacaidh is aithreach liom
    Aidighim creideamh Dé go fíor
    Go síorruidhe suain. A Mhaighdean Íosa, claoidhim suas
    A Íosa, ar dTíghearna claonuigh orm ar uair mó bháis
    Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Giolla Easpuig
    Gender
    Female
    Address
    An Chríonmhín, Co. Donegal
    Informant
    Mícheal Ó Dubhtaigh
    Gender
    Male
    Age
    97
    Address
    Rann na Cille, Co. Donegal