School: Sliabh Liag
- Location:
- Mín na bhFiann, Co. Donegal
- Teacher: Caitlín Nic An tSaoir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 59
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Liag
- XML Page 59
- XML “Scéal - An Fhaoistin”
- XML “Scéal - An Suipéar”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cuaidh gasúr beag ‘un faoisidine lá amháin. Chonnaic se giota tobac crochta lé poca an tSagairt agus thárrang sé leis é. Bhí léadhb maith ann.
Chuaidh sé ‘un tosaigh go rabh deireadh innsighthe aige agus annsin d’innis sé gur ghoid se leadhb tobac agus tairg sé do’n Sagart é. “O! ní glacfaidh mise é, arsan tSagart, tabhair do’n t.é ar ghoid tú uaidh é”
“O! arsan gasúr, thairg mé do é agus ní glacfadh sé é”.
- Collector
- Séarlus Mac Giolla Easpuig
- Gender
- Male
- Address
- An Chríonmhín, Co. Donegal
- Chuaidh gasúr beag ag cuartaidheacht go teach na cómhursan agus fiafruigh dó, “Goidé bhíonns agaibh lé mbur suipear?” “O! arsan gasúr, an oidhche nach mbíonn fód mónadh leis bíonn cos m’átharda”.
Míniughadh. Préataí a bhíodh acú lé na suipeár agus ‘sé an ciall a bhí leis an ceist, “Goidé t-ánlann bhíonns agaibh leis na preataibh! ‘Nois fad ó ní rabh solus ar bíth acu acht solus na teineadh agus nuair a thaomfaidh na bpréata ar an bhasgóid, cuirfeadh siad an bhásgóid ar leic na teineadh agus fód faoi’n taobh amhain lé na thógailt suas go dtigeadh an solus ar na préataibh uilig agus annsin suidfeadh an téaglach thart ar an urlar agus gníodh agcuid.
