School: Sliabh Liag
- Location:
- Mín na bhFiann, Co. Donegal
- Teacher: Caitlín Nic An tSaoir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 61
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Liag
- XML Page 61
- XML “Scéal - Waterloo”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Nuair a throideadh Cath Waterloo ghlac sé támall fáda sgéul an cátha theacht go Gleanncoluimcille agus seo an rud a rinne Séimín O’Coinnea indiaidh cluinstin fa’n chath.
Bhí Séimín na fhear mhór urradhanta láidir mar bhí a mbunadhas san ám seo. Bhí sé na phóiteóiri mhór fosda. Ní rabh “garsaí” ar bíth i nGleánn san ám na moran iomra orthú. Isteach ó’n fairrge thigeadh tóir an phóitín. Thigeadh bád mór leobhtha agus annsin thigeadh siad isteach i mbád beag ‘na Pholl Gorm. Sguabadh siad iomlan an Gleánna annsin.
An lá thainig sgéula ‘soir Seimín ar an Clochan go rabh an bád amuigh. Clochan baile beag taobh ó thuaidh dé’n Gleánn an Ait a bhí Séimín na chómhnuidhe. Bhí sé deánamh réidh lé braon maith poitín a dheánamh agus nuair a thainig an sgéula bhí gach rud lé cuir i bhfolach ag Séimidh agus gan aon duine aige lé cuideadh leis. Cheana fein bhí na saighdiúirí ar an Bhaile-Árd agus achan bhomaite bhí siad ag teacht níos comhgaire.
Bhí an t-án deifre agus sputar ar Séimín agus caidé tharla acht thuit sé síos i bpota na h-áithche agus geárradh uilig fa’n éadan é.
‘Na dhiadh sin ‘r uilig bhí deireadh i bhfolach ag Séimidh agus é in a sheásamh ag doras a thíghe nuair(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Nic a' t Saoir
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Mac g Fionnlaoich
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- An Fhothair, Co. Donegal
