1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Liag

School: Sliabh Liag

Location:
Mín na bhFiann, Co. Donegal
Teacher:
Caitlín Nic An tSaoir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 5

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 5

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Liag
  2. XML Page 5
  3. XML “Paidir 5”
  4. XML “Paidir 6”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir 5

    Share Share Post
    A Dia an tÁthair beánnuigh mé
    Beánnuigh mé – Sabhal mé agus conbhuigh mé
    Soillsigh an Spoiradh Naomh
    Fagaim an spoirad m’anam
    Idir do dha laimh, a Thíghearna.
    A Íosa Críost glac seilbh ar m’anam
    Tá mé ag leigint síos an chómhnair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Giolla Easpuig
    Gender
    Female
    Address
    An Chríonmhín, Co. Donegal
    Informant
    Mícheal Ó Dúbhtaigh
    Gender
    Male
    Age
    97
    Address
    Rann na Cille, Co. Donegal

  2. Paidir 6

    Share Share Post
    Prionnaim m’ánam ort, A Dhia
    Ní ag iarraidh ort arais atá muid
    Támuid ag fágailt an Mhaighdean Muire fa cúram
    Gur fhag mé m’anam ar do Dhia slán.
    Ceithre coirneál ar mo leábaidh
    Aingle Dé cuir oirthí scápall
    Ma imtighimse faoi maidin
    Flaitheas Dé go rabh ag m’anam.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit