School: Sliabh Liag

Location:
Mín na bhFiann, Co. Donegal
Teacher:
Caitlín Nic An tSaoir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 60

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 60

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Liag
  2. XML Page 60
  3. XML “Scéal - An Teagasc Críostaí”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Casadh gasúr beag tinclearaí ar Sagart lá amhain. D'fiafraigh an Sagart rabh an Teagasc Críostaidhe aige. Dúbhairt an gasúr nach rabh.
    "O! Bibó! arsan Sagart, tá tú ar téad ag an diabhail."
    "Cuirfidh mé geáll arsan gasúr nach bhfuil fios agat-sa ca mhéad sreáng iarainn a dheánfas rideál?"
    "O! goidé mar bhéádh fhiso agam-sa sin, a Bhitheamhnaigh Bhig? arsan Sagart.
    "Tuigim, tuigim, arsan gasúr, achan duine agus a cheird fein aige"

    (Donnchadh Ua Gádhra, Mín na bhFachran, a d'inis an sgéul seo agus 32, 33 fosda)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.