School: Sliabh Liag
- Location:
- Mín na bhFiann, Co. Donegal
- Teacher: Caitlín Nic An tSaoir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 57
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí triúr deárbhrathair istigh ar an Dúbhtaigh i nGleanncoluimcille. Bhí bád acú agus lá amhain dúbhairt fear acú gur mhaith an rud nuaidheacht éisg fhaghail. Rinne siad réidh agus chuaidh amách sa bhad. Nuair a bhí siad amuigh giota taobh amuigh dé Rath Méise connaic siad suiste mór ag teacht. Bhí aibleóg sa bhád agus chaith fear acú in-aghaidh an suiste í agus shocruigh sí é. Lé sin thainig an dara cionn agus chaith Eóin a bhróg in aghaidh agus shocruigh sí í. Acht anois bhí’n tríomhadh cionn ag teacht cionn a bhí créathnaigheach agus sgánnruigh an tríur acú. Sheas an fear a ba sine (Marcus) Éoin i dtoiseach an bháid agus sgian in a láimh aige. Comh luath is bhuail an suiste an sgian tárranughadh as a lámh í agus shocruigh an fhairrge.
Nuair a chonnaic siad goidé thárla phill siad ar lug na drudhan comh gasta is thainig leobhtha agus chuaidh i gcionn a gcuid oibre.
An oidhche sin go h-án mhall chualaidh siad márcach ag teacht go dtí’n doras. D’fosgail siad an doras agus bhí sin ann. Nuair a d’fiafraigh siad goidé bhí dhioghbhail air dúbhairt sé duine acú a ghabhail leis go Camus Binne go rabh gnoithe aige lé deánadh annsin agus go bhfágfadh sé an duine a ráchadh leis slán sa bhaile arais mar bhí sé.
Dúbhairt fear acú fríd a fiacla go ráchadh(continues on next page)
- Collector
- Mícheal Uí Ceinnide
- Gender
- Male
- Informant
- Ioseph Uí Ceinnide
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- An Chríonmhín, Co. Donegal
