School: Sliabh Liag
- Location:
- Mín na bhFiann, Co. Donegal
- Teacher: Caitlín Nic An tSaoir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 82
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Liag
- XML Page 82
- XML “An Gasúr agus na Géacha”
- XML “Scéilín Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí an t-Easbóg i mBaile ‘n Droichid uair amhain agus an tráthnóna bhog sé leis amách beálach Tamhnaigh.
Ar a bheálach cásadh gasúr dó ag tiománt gé. “Go mBeánnuighidh Dia Dhuit” arsa seisean. “Go mbeánnuighidh an fear ceudna dhíbh, a Thíghearna Easbuig” arsan gasúr. “An bhfuil an Teagasc Críostaidhe agat” arsan t-Easbóg. “Is cinnte go bhfuil” arsan gasúr. “Cé méad Dia ann”? arsan t-Easbóg. “O! bhí naoi gcinn ann acht d’ith madadh Chonaill Ruadh an ceann do triúr acú.
Sé n’d a shaoil an gasúr bocht gur fhiafraigh sé, “Cé mhéad gé ann?
- Collector
- Mícheal Uí Ceinnide
- Gender
- Male
- Address
- An Chríonmhín, Co. Donegal
- Informant
- Ióseph Uí Ceinnide
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- An Chríonmhín, Co. Donegal
- Sgéilín Grinn.
Bhí triúr deárbhrathair ann fad ó darbhainm Piobár, Salainn agus Bhí Do Thost.
Chuaidh Piobár amách lá ‘mhain agus thainig séidean gaoithe air agus siabadh ar siubhal é.
Chuaidh Salainn amách lá eile agus thainig cíoth feárthainne air agus léaghadh sé.
“C’ainm seo bhí ar an tríomhadh fear?” “Bí Do Thost”.
“Bhal! béidh mé mó thost”
