1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Liag

School: Sliabh Liag

Location:
Mín na bhFiann, Co. Donegal
Teacher:
Caitlín Nic An tSaoir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 4

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 4

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Liag
  2. XML Page 4
  3. XML “Paidir 4”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir 4

    Share Share Post
    Failte rómhat, a Mhuire Mhóir
    Go bhfóirfidh tú ar neacha fos.
    A Mhathair Íosa is tú sgiath na mbocht
    Agus anam carad
    Tú thug ar ais na bláth ud thuit lé h-Éadhbh
    Is mór na gnástaí thug tú dúinn
    D’úghaim shíorruidhe nios agus ar uair ar n-éaga linn
    Támhuigh dhuinne síothchan Dé
    Sgaoil na glais a ceánglas mé
    Tá greim an bhoicht in dail a Mhuire Mhuirneach
    Rí na ndúil agus Sgáthamh na Súbhailce
    A Shoitheach gan Reacht, A Mhathair na h-úmhlachta gus na h-eagracha
    Go saothruigh tú sinn lé céim do Mhich
    Ar uair olc agus ar éic aird
    Réalt na Maidne agus Áird Rí
    Seachan sinn ar bhun na bpian
    Móltar faoi do choimhrigh, do mhaoimh,
    An t-Athair, Mac, agus an Spiorad Naomh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Treása Ní Ceinnide
    Gender
    Female
    Address
    An Chríonmhín, Co. Donegal
    Informant
    Ióseph Uí Ceinnide
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Chríonmhín, Co. Donegal