School: Sliabh Liag

On this page

1. Scéal - Mullach na nDamh (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   an bhaile. Goidhé bhí acht Sgálan ar an cnoc agus bhí Sagart ann an mhaidin seo ag léigheadh Aifrinn agus sluagh mór cruinn ag an Aifreann. Thárrang mo dhuine ar an Sgálan agus nuair a thainig sé fa fhad aithne as go bráthach leis an phóbail roimhe an taidhbhse acht cupla fear nar bhfurust eugla a chuir órthú a dfán ag an tSagart. Nuair a chonnaic an Sagart cé bhí ann cuaidh sé i n-áiricis agus d’fiafruigh goidé bhí ag chuir buaidhreadh air na shaoil sé gurb é a chuir sé. D’innis sé an t-iomlán do’n Sagart ó thús go deireadh, fa’n leitir, fa’n mhalairt éadaigh, fa’n fear a bhí leis an teach. A chúmhdach, fa’n lágan, fa’n pilleadh agus nach leigfeadh ceáchtar do’n da theach isteach é, agus mar (mar) chaith sé an oidhche sa bhothan. D’aithin an Sagart annsin go deárn siad uilig an fear contrailte do’n chorp a fuarthas san abhainn agus gurb é fear an bhaile-mhóir a báitheadh agus a cuireadh in-ait an [fhir]? seo. Ach ba é an chuid ba mheása anois mar bhí a bhean pósda ar fear eile agus nuair a d’innis sé an sgéul seo gur phós sé í ‘sé an freagra thug an air. “Mar phós tú í, caithfidh tú i sgaoileadh arais”.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT1792A: The Priest's Pig

   Language

   Irish

   Collector

   Cait Nic a' t Saoir

   Gender

   Female

   Informant

   Dimnic Mac Lochlainn

   Gender

   Male

   Age

   47

   Address

   Mín na bhFiann, Co. Donegal