School: Sliabh Liag
- Location:
- Mín na bhFiann, Co. Donegal
- Teacher: Caitlín Nic An tSaoir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 100
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Liag
- XML Page 100
- XML “Scéal - Mullach na nDamh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an bhaile. Goidhé bhí acht Sgálan ar an cnoc agus bhí Sagart ann an mhaidin seo ag léigheadh Aifrinn agus sluagh mór cruinn ag an Aifreann. Thárrang mo dhuine ar an Sgálan agus nuair a thainig sé fa fhad aithne as go bráthach leis an phóbail roimhe an taidhbhse acht cupla fear nar bhfurust eugla a chuir órthú a dfán ag an tSagart.
Nuair a chonnaic an Sagart cé bhí ann cuaidh sé i n-áiricis agus d’fiafruigh goidé bhí ag chuir buaidhreadh air na shaoil sé gurb é a chuir sé. D’innis sé an t-iomlán do’n Sagart ó thús go deireadh, fa’n leitir, fa’n mhalairt éadaigh, fa’n fear a bhí leis an teach. A chúmhdach, fa’n lágan, fa’n pilleadh agus nach leigfeadh ceáchtar do’n da theach isteach é, agus mar (mar) chaith sé an oidhche sa bhothan. D’aithin an Sagart annsin go deárn siad uilig an fear contrailte do’n chorp a fuarthas san abhainn agus gurb é fear an bhaile-mhóir a báitheadh agus a cuireadh in-ait an [fhir]? seo.
Ach ba é an chuid ba mheása anois mar bhí a bhean pósda ar fear eile agus nuair a d’innis sé an sgéul seo gur phós sé í ‘sé an freagra thug an air. “Mar phós tú í, caithfidh tú i sgaoileadh arais”.
- Collector
- Cait Nic a' t Saoir
- Gender
- Female
- Informant
- Dimnic Mac Lochlainn
- Gender
- Male
- Age
- 47
- Address
- Mín na bhFiann, Co. Donegal
