1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 18_035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 18_035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 18_035
  3. XML “Na Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Cluichí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus tabharann sé an cruipe gó dti an te a bhár léis seasan an duine sín súas Fíarthuigheann sé gó ná gásúr éilé cean dúine a bhfhuíl an cruipe aigé agus Fiathruigeann sé gan gasur a [bfaíl]? An cruipé aige cé meadh builé a ngeobhfad sead agus béidh séad ar siúbal léis an cluicí sín go mbeidh sead tuirsé léis.
    3. Malachán.
    Bhíonn go léor daóine an téigeann sead a málach. téigéann duine admain amal ách ín aon aith amáin agus teigeann na daóiné éilé ín aith éile agus nuair tha sead imtigé amalach lígheadh séad stradh agús ímteocadh an duíne eile déaidh agus nuair a bheidh sead ceapa uilígh aighe geobfaid duine eilé amalach agus beidh sead ag [siubal]? [leis]? an aluicí sín go mbeidh sead [tuir]?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo