School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 33_038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 33_038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 33_038
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Té na ngarrantaibh:- Bhruitheadh na sean daoine an té sin agus d’olfadh siad é nuair a bhéad gaoc ortha.
    “Boxty”. Chuirfeadh na sean daoine “bocstig” ar chosa dóighte.
    Rúta an Chompraigh:- Nuair a d’fagfadh bróg spuac ar dhuine ar bith bhruighfeadh na sean daoine rúta an chompraigh agus buailfeadh siad cnap dó leis an spuach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Rútaí Neanntógac:- Bhruithead na sean daoine rútaú na neanntógaí agus thortrú siad an subh le n'ól go dhuine ar bith a bhéadh an bruitíneach air.
    Báthran:- Laigheas ar cársan iseadh an báthran. Bhruitheadh na sean daoine an báthran agus theorthú siad an subh le n'ól go dhuine ar bith a bhéadh an cársan air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo