School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 37_015
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1 Do rinne na sean-daoinibh a gcuid éadaighe féin. Flaníní a chaith a chuid is mo acu 's as ollann arinnead an Flaníní.
    2 Leintheaca línéadac a chait na fir agus síad na mna a rinne iad sa' mbhaile. Níl mórán leintheaca lín a chaitheamh anois ac ag na daoiní móra. Cheannuigheann na fir a gcuidg leinteaca is na siopaibh acht níl síad leath chómh mait leis na léintheaca a rinneadh sa' mbhaile sa' mbhaile
    3 Ní raibh mórán tailiúr san áit seo fadó. Ní raibh teach ar bith achu doibh féin ac cuaidh síad tart ó theach go teach ag déanamh culaith 's ag cur deiseanna ar sean-éadaige. Tá a theach féin ag gac tailiúr anois beagnac agus is ins na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo