School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 30_032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 30_032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 30_032
  3. XML “Seanscéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean an uair amain agus bhí sceata paiste aige. Oidhche amain bhí siad ag caoineadh leis an ocras, agus ní raibh aon bhaidh aige le thabhairt doíb. Croch sí póta ar an teine agus slaman chloca ann le iad a shasú. Shul a raibh na chloca bruithte tainig féar isteach agus dubairt se léite an póta sín a toghailt do'n téine d'a mbéad chloca éad tá siad bruitte. Dhubairt sí leis gur chloca a bhí an go raivh na páiste ag caoineadh léis an ocars agus ní raibh an bhíad aige le tabhairt doibta. Nuair a tóga sí an póta bí sé líonte de fataí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo