School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 47_008
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 47_008
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean-fhocla
11=11='37.
1. An rud a scríobhanns an phúca léigheann sé féin é.
2. Is glas iad na cnuic i bhfad uainn acha[?] ní féarach.
3. An té nach mbéid ciall aige béidh fán air.
4. Ní thagann ciall roimh aois.
5. Tús maith leath na h- oibre.
6. Ní h-iad na fir mhóra a bhaineanns an Fhoghmhar i gcómhnuidhe.
7. Más cam díreach an ród sé an bóthar mór an t-aithghiorra.
8. Cur smaic ar do leinbh in anóige.
9. Ní sgéal rún é is fios ag triúr air.
10. Coinnaigh leat an droch dhuine agus ní baoghal duic an duine macánta.(continues on next page)
- Collector
- Cáit Seoighthe
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mayo
- Informant
- Pádraig Seoighthe
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mayo
