1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 07_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 07_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 07_005
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1 Ní thagann ciall roimg an aois.
    2 Ná bris reacht is ná déan reacht.
    3 Mol an óige is tiocfaidh sí.
    4 Is glas iad ná cnuic i bhfad uaim.
    5 Cuir smacht ar do leanbh in a óige.
    6 Dubhairt bean liom gur dhubhairt bean leí, glór mór i gceann beag.
    7 Is milis an rud an t-anam.
    8 Is goire ceabhar Dia ná an doras
    9 Bíonn ceann caol ar an óige.
    10 Is fearr éan amháin ar bhois na dhá cheann ar tor.
    11 Ní fearr biadh' ná ciall.
    12 Bíodh faitchíos ort agus ní baoghal duit.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Máille
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo