1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 25_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 25_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 25_027
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Is fada mo bhun ar an bóthair”

    Share Share Post
    (I)
    Is fada mo bhun ar an bóthair
    Is fada mo póca gan phighin
    Is fada mé gabhail le mná óga
    Acht tá mé fágtha annseo go fóíll
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Amhrán

    “Shuibhal mé thoir 's shuibhal me thiar”

    Share Share Post
    (1)
    Shiubhal mé thoir 's shiubhal mé thíar
    Agus shiubhal mé go h-árd ós cionn Bla' Cliath
    Mac is Amhail mo chailin dhubh
    Nár bfacaidh mé le blian
    Acht sí an bean dubh dar thug mé grádh dí.
    Proinseás Ó Gallchobhair

    Is buachaillín mise atá aerach
    Is chaith mé mo théarma ar luing
    Siubhalfhainn thart leis na speírthe
    Agus comhairfhinn na réalta liom
    Rachad annon go Dú Mayke i gcoinne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Gallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Prionsias Ó Gallachobhair
    Gender
    Male