1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 18_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 18_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 18_034
  3. XML “Na Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Cluichí

    Share Share Post
    Ná Clúicí.
    1. Tharth á bhrog. suideann sgatá gasúr ar an urlár agús séashamh ciónn acú suas agus á drum thíonntoigh acú agus bhíonn séan sthocá ág dúiné acú tugáinn gasúr acú bhúillé dón thé a bheidh ná seasamh cúireann síad án. Stoca tharth faoí ná gcosa agus caithear an thé á bhionn ná seasámh an stocá a fhaghail an te a bionn an stocá aighe annsín sheasann suas agús déann sé an rud ceadna no gó mbioinn séadh túirdé aigé.
    2. Thart an crúipe.
    Bhíonn sgata gasur no cailiní [iruingig]? le ceilé agus téigheann cuile gasur no cailin i gcoirnéal doibh féin téigéann an duiné ís síne targ léis án cruipe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo