1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Sceilg (C.)

School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 096
  3. XML “Scéal na Lánúine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal na Lánúine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gheall ar an bpeidléar, mar go raibh aithreachas air gur scaoil sé ó'n dtig í, gan í mharbhú, sar a ndéanfadh sí aon craobhscaoileadh ar an scéal, agus mar a mbeadh na saighdiúirí do theacht uirthi, gur dhócha go raibh sí marbh aige. Do thóg a mac isteach ins an gcarráiste í, agus d'imthígheadar leó i dteannta a chéile go dtí tig an bhuachalla. Do chuarduigheadar an tig, agus fuaireadar an peidléar marbh istig i mbaraille i-na raibh clúimh gé. Annsan do labhair an baintreabhach le bean a' tíghe, agus dubhairt. Mar a mbeadh gur chuaidh do mhac na cómhangair im' choinnibh, ní oscaileóchainn mo bhéil mar gheall ar an bpeidléar go deó ón uair is gur leogamhair slán me féin. Seadh do tógadh an buachaill, agus a mháthair, agus do cuireadh go príosún iad, ar feadh míosa, go dtáinig lá na cúirte. Do dhearbhuig an baintreabhach ortha, idir mac agus máthair, agus do crochadh iad araon. Annsan do chuaidh an baintreabhach abhaile, agus do mhair sí go compórdach an cuid eile dá saoghal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people
        1. robbers (~423)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Shúilliobháin
    Gender
    Female
    Informant
    Conchúbhair Ó Súilliobháin
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    An Com, Co. Kerry